“
Iwillbeonyourssideneverturnagain···”
录音棚内，胡馨正在里面录歌，这首歌叫的原版叫《》，翻译翻译就是《来自星星的你》。
没错，这是一首同名插曲，在地球上由韩国艺人高润荷演唱。
《来自星星的你》里面的原声带歌曲有9首，加上其他纯音乐插曲和引用歌曲有三十多首。
从这三十多首里面非要挑五首最出名的来，一首是《MyDestiny（我的命运）》，另一首叫《(再见)》。
这两首歌，都做过不少重要高潮部分的插曲，当然还做片尾曲使用，这剧没有片头曲，所以片尾曲又是主题曲，因此让人印象深刻。
第三首是千颂伊拍视频对着都敏俊求婚的背景音乐，这个属于引用歌曲的范畴，是火星哥BrunoMars唱的《MarryYou》。
第四首嘛，自然是那个千颂伊犯二觉得自己失恋的时候，就用一种跑到没边的调调唱的那个歌词是“像中枪了一样，失去了灵魂”的歌。
这是一首真实的韩文歌，歌名就叫《像中枪了一样》，这个也算在特殊的引用歌曲范畴里。
在徐清改过的剧本里，千颂伊嘴里还是会唱“像中枪了一样”，并且胡馨也会录这首歌的正式版。
剧里她唱的鬼哭狼嚎调，正式版可不一样，这也算是个小彩蛋，尤其是看过剧对于胡馨不了解的外国观众，一定会认为胡馨是个跑调音痴，那这个彩蛋就更有意思了。
当然，引用歌曲的概念是徐清自己给自己做分类的时候瞎起的，不是什么官方名称。
第五首印象深刻的歌，应该就是这首被粉丝称之为千颂伊的专属BGM《来自星星的你》了。
这首歌让人印象最深刻的应该是大结局千颂伊走电影红毯的时候，背景音乐正好是这首，配上千颂伊那个“功成名就”的场景，反正就很搭很有feel。
正因为这是被粉丝称之为千颂伊专属BGM，所以，徐清直接让胡馨自己把这首歌给录了。
然后，《我的命运》给杨图图唱，《再见》则是易蕴仪唱。
至于那首火星哥的《marryyou》，徐清把里面的girl改成了boy，交给了吴曼琪唱。
反正marryyou一般情况下，男生对女生说也行，女生对男生说也一样，都是想和你结婚的意思。
相对于marryme翻译过来嫁给我和我结婚的含义，marryyou还是要中性一些的。
目前除了《marryyou》这首歌，其他的歌都有中文版，不填这首歌的中文版，是徐清觉得没必要，因为用来求婚的歌国内也有不少，歌词已经写的很好了，真没必要汉化过来。
《来自星星的你》里面的音乐搞中文版是没办法，徐清
请收藏：https://m.chenyuan9.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）