怒的狼罐一样。
“这是什么?”姨丈咆哮说,“这是怎么回事?”
“他们想用飞路粉到这里。”哈利说,真想大笑起来,“他们会在火焰中前进,只是你们封住了壁炉的出口……等……等一下……”
哈利靠近炉子,对着木板大叫着。
“韦斯莱先生,你能听见我说话吗?”
敲打声停止了。烟囱里有人说,“是”。
“韦斯莱先生,是哈利呀。壁炉被封住了,您过不来。”
“该死的!”韦斯莱先生说,“他们究竟为什么要封住壁炉?”
“他们有电炉。”哈利解释说。
“真的吗?”韦斯莱先生说,他很兴奋,“电吗,你说?有插头?
天哪,我得看看,让我们想想……哎哟,罗恩!“
罗恩的声音现在加入了。
“我们在这里干啥?有什么问题吗产”噢,没有,罗恩,“弗雷德说,好像有点讥讽的口气。”这里刚好是咱们的目的地。“
“噫,我们在享受人生,”乔治说,他的声音很低,好像头撞到了墙。
韦斯莱先生含糊不清地说,“孩子们,我在想怎么办。是的……唯一的办法……往后站,哈利!”
哈利退后到沙发。可姨丈却向上前走。
“等一下!”他对着火炉说:“你们究竟要干什么?”
嘭!
木板壁炉向外迸裂出来,电炉射过房间,威斯里,弗来德,乔治,罗恩满是石头碎片,木屑片洒了一地。姨妈尖叫着向后倒向咖啡桌,姨丈在她还未倒在地上扶起了她,目瞪口呆,一句话也说不出来。这几位德思礼家人,全部都是红红的头发,包括弗雷德、乔治,他们完全一样。
“这下好了,”韦斯莱先生上气不接下气地说,刷刷他那绿色长袍上的灰尘,正了正眼镜,“啊——你们一定就是哈利的姨丈、姨妈吧!”
又高又瘦的韦斯莱先生朝姨丈走去,伸出手,但姨丈却后退了几步,拉住姨妈,姨丈完全说不出话来。他最好的衣服上满是灰尘,连头发,胡子里也是这样,使他看上去好像老了三十年。
“呃——真是的——抱歉,”韦斯莱先生说,他放下手,低头看了看炸了的炉子,“都是我的错,我们从另一端出不来,我不应该这样的。我把您的炉子连到飞路网上,只接一个下午,这样我们就可以接哈利,你们的炉子是不应该连接在一起的,严格地说起来就是这样,但我事先进行了有用的连接……我可以在顷刻之间把它恢复原样。别担心。我会升堆火把孩子们送回去。在我走前,我可以为您修好炉子。”
哈利敢打赌德思礼一家完全不懂威斯里的意思。他们惊得目瞪口呆。姨妈摇摇晃晃,站立不安,干脆躲到姨丈身后去了。
“喂,哈利,”韦斯莱先生说,“把你的行李箱准备好!”
“在楼上。”哈利笑着说。
请收藏:https://m.chenyuan9.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)